在2026CES上亮相的汉王M6一直都备受期待。

因为在标准6英寸墨水屏产品里,支持手写笔的,在大象的印象中是没有的。当然,可能在上古的时代有过,大象没有留意到的。

作为墨水屏界的先驱,汉王早在2009年就推出过小屏(5英寸)带手写笔的产品——汉王电纸书F21,可能较早就开始接触墨水屏的小伙伴对它有印象。而在近年汉王回归墨水屏电纸书行业后,推出了多款优秀而有自身特色的产品——主打屏幕白的减屏N10系列,全能办公的M系列以及便携阅读的Clear系列。
在三个月的等待后,汉王M6终于上架了,它的定位是“国民级AI数字文具”——汉王录写本M6。

从这个独特的命名,可以看到M6采用了竖向笔记本的设计,不禁让人想起上翻的弹簧笔记本。

大象也找了本4"x6"的笔记本对照一下大小,汉王M6的尺寸基本一致,所以它说自己是“文具”也是有根有据的,而这个小尺寸则刚好可以轻松放进口袋里。

再来跟老款Kindle对比一下,让大家对尺寸有更直观的感受。

在屏幕上方汉王M6集成了笔夹,扬声器和灵动条;在笔夹设计上汉王在原来的基础上做了提升,没有采用硬连接,而是卡槽+磁性吸附的设计,在插入笔后会自动关闭感应电磁板休眠更省电,真的贴心。

标配8192级压感数字笔,无需充电,自带两个按键,可以在系统里更改按键功能。

灵动条上的五个触摸键支持常用的几个功能,中间按键可以自定义。

底部是四个麦克风,可用于语音输入法和会议记录录音,大大提升集音质量,为语音转文字提供良好的硬件基础。

在标准6英寸屏产品里,汉王M6应该是目前唯一提供实体音量按键的,喜欢实体按键翻页的小伙伴,终于等到了。

在另外一边,M6还提供一个自定义按键,默认是单按返回,长按全刷,这里其实可以看到汉王为M6准备了一个更专注,无需频繁触屏的操作环境。
接下来就聊聊汉王M6的功能。
录——无限量会议录音文字转写
作为一个重要的办公记录功能,会议录音文字转写是这几年墨水屏的重要反正方向,汉王也在N10和M10两个系列上配备这个功能,到了M6肯定不能少。

录音转写功能支持54种语言转写和33种翻译,能够轻松应对日常会议需要,甚至可以在出游的时候作为一个翻译器使用。

可以看到粤语也难不到M6,识别率还是相当高的。

觉得转写的结果带有口语风格,那么AI赋能下的“语稿整理”功能,马上帮我们规范整理录音记录的文字。

给大家展示一下,整理出来的文字基本是书面语。

AI会议纪要一样给力,整理的内容可以直接生产PDF文件分享,或者直接在M6上面阅读和记录——可以直接在记录文件上使用手写笔批注。

对于外语录音,汉王M6还支持转写内容对照,可以先显示一段原文,再显示一段译文,也支持纯译文模式。

外语的AI会议纪要会直接翻译成中文,操作起来就是那么简单好用。有了这些功能,可比录音笔强多了。
更重要的是,不论是录音转文字功能,还是AI整理,都是免费无限量使用,录音时长也没有限制,无需二次付费,在M6一个设备上就能完成,无需借助手机APP。买设备送软件,安心又省心。
写——手写笔记
前面提到汉王M6的尺寸跟一个小笔记本差不多,那么就来说说它的手写功能。

8192级压感数字笔一直都是汉王家的标杆,拥有更高的压感,就能进行更多的有意思的创作。

不论是写字记录还是画个草稿都能轻松拿捏。

系统提供多种笔形和线宽,对于手帐爱好者来说M6的笔记就是一个创作的神器。

M6的笔记虽然是显示上黑白灰,可它能够选择自己需要的颜色进行创作,导出后或者在其他设备上共享就能看到彩色笔记。

手写内容的OCR转文字功能自然也不会缺席,作为OCR的先驱,汉王的识别质量也丝毫不用担心。而且汉王的笔记OCR是免费无限量的,放心用,识别后的文字可以进行分析,方便整理。这些功能都是纸质笔记所没有的,也是现在那么多人喜欢电子笔记的一个重要原因。
看——丰富免费资源
作为一个墨水屏,汉王M6还有一个核心功能——阅读。

汉王M6采用无前光设计,显示层更接近屏幕表面,拥有更强的“纸面感”,而墨水屏的无蓝光,无屏闪优势一直都是受追捧的核心原因之一。

除了内置多个平台书库,汉王家产品的一大特色就是赠送海量的免费图书资源。

机器预装1300+免费图书,到手就能看,无需联网下载,也不用自己去找资源,对小朋友和长者都非常友善,到手就能看。

从热门的《三体全集》到经典的《白鹿原》,书库的内容真的非常全面,不论是哪个年龄段,什么阅读喜好,都能找到自己喜欢的书。

除了预装书库,汉王M6联合龙源网提供多种免费期刊,每月随机更新40种,还是全本下载阅读。

不论是书库内容,还是期刊,都支持提笔就写,在书里做的内容也能直接导入到“笔记”整理和查看。

看累了,我们还能使用内置的听书功能,释放双眼,享受听书的快乐。

汉王M6的阅读引擎还支持EPUB,PDF,MOBI等二十多种电子书格式,可以说是常见的都能直接打开阅读。

汉王还有一个看家本领——免费无限量PDF的OCR重排,因为好些图书因为版本的问题只能找到PDF版本,而且可能扫描的效果也不怎么好,还受限于页面大小的不匹配,重排就显得非常重要。

汉王M6就很好解决了这个问题,而且哪怕是繁体字的OCR效果也不在话下,从此什么版本的书都能轻松阅读。
AI助手
如果在阅读的时候看到不懂的词汇,甚至连词典都无法给出正确的解答的时候,就可以用到AI功能了。

汉王M6内置的AI助手支持豆包、DeepSeek和通义千问四个大模型,直接对接汉王服务器,不用排队和字数限制,跟token说拜拜,随便用!

比如大象就问了一下hearth-rug这个少见的词汇,豆包给出的答案还是让人很满意的。

除了查询问题这种对话式AI提问,汉王M6的AI助手还支持内容创作,大象就展示一下使用AI助手生成一个关于《白鹿原》故事背景分析的PPT。

速度很快,半分钟左右就能给出一个完整的内容。

生成的内容支持直接分析,也能跟笔记内容一样保存在本地,使用阅读引擎打开,随时进行批改。

汉王AI助手同时还支持思维导图、文章创作、日报、邮件、商品文案等创作功能,大象就展示一下用会议转写结果的PDF文件生成一个思维导图。

要想实现AI自由,不用折腾养龙虾,不用买显卡,一个实惠的汉王M6就能搞定!
丰富生态
相较于市面上普通的录音类产品,汉王M6的一个大优势就是拥有丰富的生态,让它不只是一个普通的录音笔。

基于安卓打造的系统,虽然受制于性能和墨水屏,不能说实现APP自由,但是依然拥有丰富的APP可以使用,特别是一些经过墨水屏优化的APP更是得心应手。

比如汉王独家的腾讯新闻APP,能够缓存2小时的内容,在网络不好的时候阅读,对于喜欢在飞机高铁上阅读的用户来时实在友好。

排版经过优化,还支持收听功能,真的很实用。

更实用的要说M6内置一个背单词APP,让它随时化身一个单词机,一机多用。

APP内预载多种词库,还支持用户在阅读过程中手机的生词,随时进行复习。

汉王M6还系统集成多个网盘,可以直接连接网盘内容,无需每个网盘都装一个APP,减少运行后台资源占用,也更方便。

生态丰富不能只是M6上面的丰富,还要在其他设备上的丰富才是真丰富。比如不少用户认识汉王是从“扫描王”开始的。

用户可以把手机APP上的文件整理发到汉王M6上面,用更护眼的墨水屏来阅读。

至于我们做的笔记也能通过“汉王电纸书助手”APP来查看和整理,这里我们就能看到彩色的笔记。

还有电脑和平板都能一样方便。

会议记录的转写内容,也能在APP上查看,方便随时整理。

至于微信读书,哔哩哔哩漫画这些常用的APP更不在话下,适配都很到位,随时享受更好的阅读体验——无蓝光,更防反光。

最后再来总结说几句,作为一个定位国民级AI数字文具,汉王录写本M6可以说是基于汉王多年在电纸书墨水屏上的深耕创出一条新赛道。6英寸、200克出头的重量,更适合手持,但是仍塞进3000mAh的大容量电池,消除续航焦虑。无前光灯的减屏设计,让屏幕更贴合表面,不论是阅读还是手写都能获得更好的视觉体验。4麦克风集音,无限量的语音转写文字和AI整理,化身一个记录神器,轻松拿捏各种会议。免费图书和期刊,更能满足日常的阅读需求,免费不限量的OCR重排,更能轻松处理日常收到的各种PDF文件,在小屏幕上一样舒适阅读。汉王还拥有丰富的软件生态,笔记、录音多平台在线,随时调用。
不论是准备买阅读器,录音设备(录音卡、录音豆、录音笔等),电子笔记本,都不妨看看汉王录写本M6,一定会给大家带来不一样的惊喜。
The Hanwang M6, unveiled at CES 2026, has been highly anticipated.
In the realm of standard 6-inch e-ink products, a device that supports a stylus pen is a rarity — at least, this is the impression I’ve had. It’s possible that in ancient times (the early days of e-readers), such devices existed, but I didn’t pay attention.
As a pioneer in the e-ink industry, Hanwang had already launched a small 5-inch device with a stylus pen back in 2009 — the Hanwang F21. Those who got into e-ink early may remember it. In recent years, after returning to the market, Hanwang has introduced several excellent and distinctive products: the N10 series with its bright, low-reflection screen; the M series for all-around office use; and the Clear series for portable reading.
After a three-month wait, the Hanwang M6 is finally available. It is positioned as a “national-level AI digital stationery” — the Hanwang M6 Recording Book.
From this unique name, we can see that the M6 adopts a vertical notebook design, reminiscent of a spiral-bound notebook flipped open from the top.
Comparing it to a 4"x6" notebook, the M6’s dimensions are nearly identical. So it’s not just marketing fluff — it’s legitimately “stationery.” And this compact size means it’s easy to pocket.
Let’s compare it with the old Kindle to get a better sense of size.
At the top of the screen, the M6 integrates a pen clip, speaker, and control strips. The pen clip has been improved over previous designs — instead of a rigid attachment, it uses a slot with magnetic adsorption. When the pen is inserted, the electromagnetic board automatically enters sleep mode to save power — thoughtful.
The included pen has 8192 levels of pressure sensitivity and requires no charging. It has two buttons whose functions can be customized in the system.
The control strip offers five touch buttons for common functions, including a customizable central button.
On the bottom are four microphones, used for voice input and meeting recording. This improves sound pickup quality significantly, laying a solid hardware foundation for speech-to-text accuracy.
Among standard 6-inch devices, the M6 is likely the only one with physical volume buttons. For those who love tactile page-turning controls, this is a welcome return.
On the other side, there’s a custom button: single-press returns you, long-press triggers a full refresh. It’s clear Hanwang designed the M6 with a focus on minimizing unnecessary screen touches.
Now, let’s delve into the features of the Hanwang M6.
Recording — Unlimited Meeting Recording and Transcription
As a key office function, meeting recording and transcription have been a focal point for e-ink devices. Hanwang has included this in the N10 and M10 series, and of course, the M6 features it too.
The transcription feature supports 54 languages and 33 translations, easily handling daily meetings. You could even use it as a translator while traveling.
Even Cantonese is no problem for the M6 — the recognition rate is quite high.
If the raw transcription feels too colloquial, the AI-powered “transcript refinement” function quickly cleans up the text into a proper format.
Here’s an example of the refined output — it looks like written prose, not spoken dialogue.
AI meeting summaries are also excellent. The summary can be exported as a PDF for sharing or read directly on the M6, and you can annotate the summary with the stylus.
For foreign language recordings, the M6 can display the original text alongside the translation, or just show the translation.
AI summaries for foreign languages are automatically translated to Chinese — the operation is simple and effective. This is far more useful than a simple voice recorder.
Importantly, both the voice-to-text and AI refinement services are free and unlimited. There’s no time limit on recordings, no subscription required, and everything is done on the device itself — no need for a smartphone app. It’s a case where buying the device includes the software.
Writing — Hand-written Notes
Since the M6 is about the size of a small notebook, let’s talk about its handwriting capabilities.
The 8192-level pressure sensitivity pen is a staple of Hanwang’s products. Higher pressure sensitivity allows for more nuanced and creative writing or drawing.
Whether jotting down notes or sketching ideas, the M6 handles it with ease.
The system offers multiple pen styles and line widths, making it a creator’s tool for bullet journaling or note-taking.
Although the notes appear in black and white on the screen, you can select different colors for your writing — and when exported or shared, those colors will be visible.
OCR conversion of handwritten text is also included, which is expected given Hanwang’s reputation in character recognition. Their OCR is free and unlimited, so you can analyze your notes without worry. These are features that paper notebooks simply cannot match, which is why digital notes are becoming so popular.
Reading — Rich Free Resources
Of course, as an e-ink device, the M6’s primary function is still reading.
The M6 uses a design without a front light, meaning the display layer is closer to the surface — this creates a stronger “paper-like” feel. Combined with the inherent benefits of e-ink (no blue light, no flicker), it’s very eye-friendly.
Beyond the standard bookstore access, a key feature of Hanwang products is the inclusion of free book resources.
The device comes pre-loaded with over 1300 free books. You can start reading immediately without needing to download anything or search for resources — great for kids or the elderly.
The library covers a wide range, from popular sci-fi like “The Three-Body Problem” to classics like “Reds and Whites.” There’s something for everyone, regardless of age or interest.
In collaboration with Longyuan, the M6 also offers free monthly magazines (approx. 40 issues per month) in full-book format for download and reading.
While reading books or magazines, you can naturally take notes or markup — all of which can be organized into your note library later.
If you get tired of reading, you can switch to the built-in audiobooks to rest your eyes.
The M6’s reading engine supports over 20 formats, including EPUB, PDF, and MOBI, making it highly compatible with various e-book sources.
A standout feature is the free, unlimited PDF OCR and reflow. Many books are only available as low-quality scanned PDFs that don’t fit the screen well. The M6’s OCR allows you to reorganize the text into a readable, zoomable format.
This even works for traditional Chinese texts, solving a major accessibility issue for many readers.
AI Assistant
During reading, if you encounter an unknown word — even one that the dictionary can’t define — you can turn to the AI assistant.
The M6 integrates several large language models (Doubao, DeepSeek, Tongyi Qianwen) without requiring you to sign up for each service. Communication goes through Hanwang’s servers, bypassing individual account limits — use it as much as you like.
For example, I looked up the obscure term “hearth-rug,” and Doubao gave a satisfyingly detailed answer.
The AI isn’t just for fact-checking; it can also create content. I asked it to generate a PPT slide on the background of “Reds and Whites” as a test.
Within half a minute, I had a complete, coherent slide.
The generated content can be analyzed immediately or saved to the local device for later revision.
The assistant also handles mind maps, article writing, daily reports, emails, and product descriptions. I demonstrated creating a mind map from a meeting transcription PDF.
In short, for AI freedom without the hassle of buying GPUs or juggling accounts, the Hanwang M6 is a very practical solution.
Rich Ecosystem
Compared to basic voice recorders, the M6 stands out because of its ecosystem — it’s not just a recording tool.
Built on Android, the system supports a wide range of apps, especially ones optimized for e-ink.
For instance, Hanwang’s Tencent News app allows you to cache content for offline reading — perfect for flights or trains.
The layout is optimized for small screens, and an audio version is available too.
One particularly useful app is the vocabulary learning program. You can load word lists or add words you encounter while reading, turning the M6 into a portable flashcard deck.
The device also integrates with multiple cloud drives directly, so you don’t need to install separate apps for each service — saving memory and battery life.
The ecosystem extends beyond the device itself. Hanwang’s “Scan” app allows you to send documents directly to the M6 for reading.
Similarly, the “Hanwang E-reader Assistant” desktop app allows you to view and organize your notes, including the colored versions, and synchronize data with computers and tablets.
The “Hanwang E-reader Assistant” also lets you export your meeting transcription data for further processing.
Finally, the M6 supports popular entertainment apps like WeChat Reading and Bilibili Comics — which are significantly more enjoyable on a glare-free, low-blue-light display.
The Hanwang M6 is a masterstroke in vertical integration, building on Hanwang’s strengths in OCR and e-ink to carve out a niche as a national-level AI digital stationery. Its compact, lightweight form factor (200g) and long battery life (3000mAh) make it highly portable. The absence of a front light enhances the paper-like reading experience, while the quad-microphone array and unlimited transcription/refinement services make it a powerful recording device. The pre-loaded books and free OCR services add significant value, and the open Android system (while limited by hardware) supports a growing library of useful apps. Whether you’re shopping for a reader, a recorder, or a notebook, the M6 offers an all-in-one solution that’s worth considering.
Finally, let me summarize by saying a few words. As a national-level AI digital stationery, the Hanwang Luxie M6 has created a new track based on Hanwang's many years of deep cultivation in e-readers and ink screens. The 6-inch size and weight of just over 200 grams make it more suitable for handheld use, but it still packs a large-capacity 3000mAh battery, eliminating battery life anxiety. The design without a front light allows the screen to fit the surface better, providing a better visual experience for both reading and handwriting. The 4 microphones for sound collection and unlimited voice-to-text transcription and AI organization turn it into a recording artifact, easily handling various meetings. Free books and periodicals can satisfy daily reading needs, and the free, unlimited OCR rearranging can easily process various PDF files received daily, making reading on a small screen just as comfortable. Hanwang also has a rich software ecosystem, with notes and recordings available online on multiple platforms, ready to be called upon at any time.
Whether you are planning to buy an e-reader, a recording device (recording card, recording bean, recording pen, etc.), or an electronic notebook, you should definitely check out the Hanwang Luxie M6. It will surely bring you a different kind of surprise.
原文链接: https://mp.weixin.qq.com/s/OG2MS_wLzeyuqyS5VfET0g