锦书:为墨水屏优化的多语言 epub 阅读器(iOS,Android)Calibre Companion: Multi-language epub reader optimized for e-ink (iOS, Android)


AI free token/AI免费积分

原文链接:https://mp.weixin.qq.com/s/5bUTNasCe1eYBGiwBWV1tg

我在 X 上刷到过几次 sofish 开发的一个 epub 阅读器 app(苹果,安卓都可以用)。比较有特点的是这个 app 为墨水屏进行了优化,作者在 X 展示 app 的时候也喜欢用墨水屏设备晒图。感兴趣的朋友可以去看看。
锦书:为墨水屏优化的多语言 epub 阅读器(iOS,Android)
很早之前 kindle 有类似右图的功能,叫 word wise。
锦书:为墨水屏优化的多语言 epub 阅读器(iOS,Android)
Kindle word wise (on Kindle Voyage). 我感觉常驻显示有点令人分心,预查询+手触直接出释义也许更适合我(并用其他手势或者实体键来处理和翻页之间的冲突)。如果 app 能根据用户查词习惯而学习用户的语言能力,并自适应调整相关的参数,并记录语言能力的发展,就更赞了。Kindle 内置的 vocabulary builder 可以帮你把查过的词收集起来成为单词本(很多其他牌子也有),语言学习的时候挺有用。但这个功能很老也很简朴,可以保持简朴但做得稍微智能一点。
锦书:为墨水屏优化的多语言 epub 阅读器(iOS,Android)

官网:https://jinshu.built4.fun/zh 

 

我一直认为墨水屏阅读器厂商最应该做的事情之一就是把多语言,跨语言阅读的体验打磨到极致。打破语言障碍和辅助语言学习是少数这一波 AI 真正能做,或者极大改善体验的事儿。

 

说到锦书这个 app 的功能,这明摆着是阅读器厂商应该内置的功能,Kindle 十年前就打样了类似功能。要是硬说,文石自带的阅读器也多少都能覆盖,但就是做不到好用。现在 AI 能力的普及,包括 app 内的帮助用户的智能和帮助开发者实现想法的智能,可以让这些功能按需组合在一起,满足用户个性化的需要。我猜这个 app 就是作者 AI coding 写给自己或者孩子用的。一些平凡的功能,合理搭配在一起,如果能做到极致,也会很好。

 

apov 的离谱建议:文石(或者任何一个“大厂”)把这个或者类似的 app 买下,创造一个“为墨水屏开发”合理退出的好案例。同时借机把内置阅读器的多语言,查词,TTS 等场景用 AI 重构一遍(但注意不要走火入魔,不要为了 AI 而 AI,见Viwoods AIPaper Reader 简评)。

 

Original link: https://mp.weixin.qq.com/s/5bUTNasCe1eYBGiwBWV1tg

I have seen several times on X that sofish developed an epub reader app (available for both Apple and Android). The most notable feature is that this app is optimized for e-ink screens, and the author often posts pictures of it running on e-ink devices. Interested friends can go and take a look.

Calibre Companion: Multi-language epub reader optimized for e-ink (iOS, Android)

A long time ago, Kindle had a similar feature to the right picture, called word wise.

Calibre Companion: Multi-language epub reader optimized for e-ink (iOS, Android)

Kindle word wise (on Kindle Voyage). I feel that having it displayed all the time is a bit distracting. Maybe pre-querying and directly providing the definition when touched is more suitable for me (and using other gestures or physical buttons to resolve conflicts with page turning). If the app can learn the user’s language ability based on their lookup habits, adaptively adjust the relevant parameters, and record the development of language ability, it would be even better. Kindle’s built-in vocabulary builder can collect the words you have looked up into a vocabulary book (many other brands have this too), which is very useful for language learning. However, this feature is very old and primitive; it can remain simple but be made a bit smarter.

Calibre Companion: Multi-language epub reader optimized for e-ink (iOS, Android)

Official website: https://jinshu.built4.fun/zh

I have always believed that one of the most important things for e-ink reader manufacturers to do is to refine the experience of multilingual and cross-language reading. Breaking language barriers and assisting language learning are the few things that this wave of AI can truly do or greatly improve the experience.

Speaking of the functions of the Jinshu app, these are clearly features that reading device manufacturers should build-in. Kindle set the example with similar features ten years ago. If you must say, the built-in reader from Onyx Boox more or less covers them, but it just isn’t user-friendly. Now, the widespread availability of AI capabilities, including intelligent assistance to users within apps and intelligent assistance to developers in implementing ideas, allows these functions to be combined on demand to meet individual user needs. I guess this app was written by the author using AI coding for himself or his child. Some ordinary features, when reasonably combined and optimized, can also be very good.

apov’s bold suggestion: Onyx Boox (or any “big company”) should buy this or a similar app to create a good case for “developing for e-ink” with a reasonable exit. At the same time, take this opportunity to reconstruct the built-in reader’s multilingual, word lookup, TTS, and other scenarios using AI (but be careful not to become obsessed with AI for the sake of AI, as seen in the Viwoods AIPaper Reader review).

暂无评论,快来发表第一条评论吧!No comments yet. Be the first!

📮 需求咨询📮 Inquiry