锦书:为墨水屏优化的多语言 epub 阅读器(iOS,Android)


版权声明:本站所有文字均来源于微信公众号或其他新闻媒体平台,如有侵权,请评论告知。

Copyright: All text from internet. For infringement, please comment to inform us.

原文链接:https://mp.weixin.qq.com/s/5bUTNasCe1eYBGiwBWV1tg

我在 X 上刷到过几次 sofish 开发的一个 epub 阅读器 app(苹果,安卓都可以用)。比较有特点的是这个 app 为墨水屏进行了优化,作者在 X 展示 app 的时候也喜欢用墨水屏设备晒图。感兴趣的朋友可以去看看。
很早之前 kindle 有类似右图的功能,叫 word wise。
Kindle word wise (on Kindle Voyage). 我感觉常驻显示有点令人分心,预查询+手触直接出释义也许更适合我(并用其他手势或者实体键来处理和翻页之间的冲突)。如果 app 能根据用户查词习惯而学习用户的语言能力,并自适应调整相关的参数,并记录语言能力的发展,就更赞了。Kindle 内置的 vocabulary builder 可以帮你把查过的词收集起来成为单词本(很多其他牌子也有),语言学习的时候挺有用。但这个功能很老也很简朴,可以保持简朴但做得稍微智能一点。

官网:https://jinshu.built4.fun/zh 


我一直认为墨水屏阅读器厂商最应该做的事情之一就是把多语言,跨语言阅读的体验打磨到极致。打破语言障碍和辅助语言学习是少数这一波 AI 真正能做,或者极大改善体验的事儿。


说到锦书这个 app 的功能,这明摆着是阅读器厂商应该内置的功能,Kindle 十年前就打样了类似功能。要是硬说,文石自带的阅读器也多少都能覆盖,但就是做不到好用。现在 AI 能力的普及,包括 app 内的帮助用户的智能和帮助开发者实现想法的智能,可以让这些功能按需组合在一起,满足用户个性化的需要。我猜这个 app 就是作者 AI coding 写给自己或者孩子用的。一些平凡的功能,合理搭配在一起,如果能做到极致,也会很好。


apov 的离谱建议:文石(或者任何一个“大厂”)把这个或者类似的 app 买下,创造一个“为墨水屏开发”合理退出的好案例。同时借机把内置阅读器的多语言,查词,TTS 等场景用 AI 重构一遍(但注意不要走火入魔,不要为了 AI 而 AI,见Viwoods AIPaper Reader 简评)。


相关文章

apov 2025 年墨水屏愿望

建议墨水屏阅读器内置几部好词典,并优化查词体验

用 AI 提升 OCR 和文档重排的用户体验

2025 年墨水屏设备的 “AI” 功能(1)

Viwoods AIPaper Reader 简评



apov 读者群:是一个泛数码爱好者微信群和 QQ 群,特别关注电子纸相关的产品和应用。感兴趣的朋友可以加管理员微信(weilaifuture65)或者 QQ (3878939455)入群,加微信时请附言“读者群”。目前微信群已加满,建议加入新建的 QQ 群,下面有群二维码。“腾讯频道”上的 “apov 墨水屏”频道是微信群聊之外的一种社群形式,感兴趣的朋友可以通过上面的小程序加入。


利益相关声明:本文无利益相关