燕子说，还用说吗，不是你赵三儿还能有谁啊！
赵三儿有些得意，又问，我这儿忙前忙后的，到底算不算帮忙？
燕子说，当然是呀，当然是帮忙啦。
赵三儿更加得意，又问，这些忙可以白帮吗？
燕子说，三儿，白帮不白帮的先搁一边，别伤了和气。朋友一场，又是北京老乡，说真格的，跑到这么远凑到一起，能见个面说上几句话就是缘分。你姐夫说话有什么得罪的，看在姐姐的情面上，别计较，多多担待吧。
赵三儿点着头，冷冷一笑，把脸转向了严钧，一只手拿着烟屁股，另一只手一把夺过严钧手里的那两张账单。那张娃娃脸上一下没有了笑容，眼睛眯成了一条缝。他抬手把烟屁举起来，用手指把火掐灭了，又抬起另一只手，拿着那两张明细账单，接着把掐灭的烟头放在了两张账单上，之后两只胖手狠狠地攥了起来，把账单攥成一团，一松手扔在地上，又用脚狠狠地踩了上去。
燕子和严钧都看傻了。
接着，赵三儿咬着牙凶狠地说，给我听好了！明天，我过来收钱！这笔钱在账单上写着呢，你们俩给我看清楚了，一个子儿也不能少！
燕子和严钧没一个人敢吱声。
赵三儿眯着眼睛，眼神越发阴森可怕，射出一道寒光。这道寒光分别在严钧和燕子的身上掠过。然后，赵三儿转身走了。
赵三儿走后，严钧呆站在那里，说不出一句话。
燕子抽出来一根摩尔，点上，默默地抽了起来。
其实，从前到后燕子心里都明镜似的。当赵三儿把那十几大包货搬进来，她就觉得不对劲，打开来一看，全是些破烂玩意儿，再看一眼明细账单，知道被赵三儿这小子算计了。这些货肯定不是从桥头跑来的，不知是从谁那儿鼓捣来砸在手里的旧货。她当时没有捅穿，是顾及她和严钧刚到圣保罗，毕竟人生地不熟、两眼一抹黑、心里没底，不能乱来，更不能惹事儿。既然不能讨价还价，她只想着如果能退些货少赔点是点。这样只能顺着赵三儿的话往下说，千万不能得罪了这小子。如果话说到了，他赵三儿也不好意思不退点，毕竟没有讨价还价。可严钧上来就说了些赵三儿不爱听的话，还要和他翻脸。而赵三儿这种人，最拿手的就是撕破脸办事。一撕破脸，这号人什么缺德事都能干得出来。结果不就是这样吗？
这事也让燕子更加明白了，出来混还有什么人情可言！老乡又能怎么样？朋友又能怎么样？亲爹亲妈又能怎么样？全他妈的扯淡！
这时严钧缓过神来，也感到了自己刚才的举动有点欠妥，把赵三儿逼急了，结果落了这样的下场。他看看燕子，又看了看扔在地上被踩瘪的账单，半天不知道说什么好。
燕子用力抽了几口烟，又用嘴把烟头上的灰吹了吹。她知道这笔钱一分不能少，只能给出去，没有任何办法。她一狠心，伸出手指把烟头掐灭了。
严钧看到燕子用手指把烟头捻灭了，心抽搐了一下，好像自己的手被烫了一样。
半晌，他开口了，问，是不是心里特别扭？
燕子眼皮都没抬。
他又问，手烫着没有？
燕子还是没理他。
过了一会儿，严钧忍不住又开口说，打算怎么办？
接着又自言自语嘟囔着，赵三儿可真够混的，怎么这样啊！
燕子又点上一支烟，还是没有一句话。
严钧不再说什么了，耷拉着脑袋开始收拾起小店里的货。
这时燕子说话了，眼睛也不看着严钧，说，别收拾了，别在我眼前晃来晃去的，让我清静会儿。你先回家吧。
严钧见燕子说话了，心里踏实了很多，说，我回去把家收拾收拾，把衣服洗了，再买点菜，把晚饭做出来。
燕子看着手里的烟头，点了点头，严钧便回家了。
第二天，赵三儿一大早就过来了，那张娃娃脸上带着往日的笑容。
燕子好像什么也没有发生一样笑着把准备好的2万黑奥递给赵三儿，说，数数，一分不少。
赵三儿接过钱，数也不数揣进兜里，笑着给燕子递上一根“三五”，说，姐姐抽根硬的换换味儿。又说，以后有什么事儿，尽管说话。
燕子笑着把烟接下了，说，那是肯定的，咱们这层关系，以后麻烦你的地方肯定是免不了的。
赵三儿见燕子一团和气，心想，这个女人不简单，就又叫了声“姐姐”，说，我还有点事，失陪了，以后有什么事儿尽管说。说完转身就走了。
14..............................................................................................................
小店虽然开张了，但没有生意。
小店里货物堆得满满当当，看上去就像一间小仓库，脚都下不去，没有人愿意到这样的店里来买东西。而且商品都是些大路货，没有什么新鲜玩意儿，丝毫引不起客人的兴趣。
燕子和严钧，都不会说葡语，就凭着手里的一只计算器谈生意，买卖做得很费劲，一会儿摇头一会儿点头的，好不容易招来的顾客也给谈跑了。
几天过去了，小店如一潭死水，冷冷清清。
燕子表面不慌，但心里着急，说，这店开的，活赔钱，真够劳神的。这样下去，肯定是死路一条。
严钧说，是啊，一点生意都没有。
燕子说，家里的钱全掏干净了，就剩下身上这些钱了，房租、店租都快交不起了。这样耗下去，撑不了多久，吃喝都成问题了。
严钧说，其实，开店太草率了，要是稳一稳，先做点小买卖就好了。
燕子说，开这么个店，就是小买卖。
严钧说，咱俩还不会说葡语，上来就开家店，也太难了。
燕子说，跟会不会葡语没关系，横不能先把葡语学好了再做生意吧？赚钱是主要的，别的都是次要的。
严钧说，到了国外，语言关总是要过的。
燕子说，这个没错儿，一边做买卖一边不就学了吗？总不能来了先上两年学吧？说这些都没用，都是废话，得想想怎么挣钱。
严钧说，也是。
燕子说，你也来了不少日子了，还看不明白吗？三月25街的那些人说上三句葡语就结巴了，人家耽误做买卖了吗？人家的买卖红火不红火？有哪个中国人到巴西是来学葡语的？
严钧不说话了。