爱书人悦读手记
这本书我是在一个星期五读完的,接下来的整个周末,甚至是整个礼拜,我满脑子都是这本书。心中充满了感动,但不是因煽情而惹人一把鼻涕一把眼泪的那种感动,而是眼眶微润,惊叹怎么会有这么深刻的文字的那种感动、惊叹保罗·奥斯特怎么能把这么复杂的故事讲得这么清楚简洁的那种感动。保罗·奥斯特给自己下了一道比一道难的难题,看着他的每个剧情转折,我都忍不住要替这位大胆的作者捏把冷汗,不知他要怎么替书中人物这些好像太离谱的行为举止自圆其说,可是每翻一页,我就不得不佩服保罗·奥斯特那高明巧妙的布局和文笔。不管你是谁,我都大力推荐你看这本书,总归一句就是,好看到两个不行啊!
——Sophie(《一位非读不可的作者》)
村上春树非常推崇保罗·奥斯特。他在美国做客座教授时,曾在一次朋友的家庭聚会上遇到过奥斯特。“能见到保罗·奥斯特委实是件幸事。”他在一篇随笔中写道,“我一直以为奥斯特会演奏乐器,因为他的小说具有很强的音乐感。然而当我在席间就此询问他时,他回答说很遗憾,他并不会任何乐器。但他又接着说:‘不过我一直是以作曲的方式来写作的。’”
的确,音乐感是保罗·奥斯特小说不可忽视的特色之一。他的作品,无论是语言还是结构,都充满了美妙的、令人愉悦的节奏感。如果说《纽约三部曲》让人想起即兴演奏的前卫爵士乐,那么《幻影书》就是一部结构清晰、行云流水的钢琴奏鸣曲。从简洁的谜一般的几个音符开始(小说的第一章,主人公突然收到一封神秘的来信),再笔锋一转折回到蜿蜒悲伤的柔板(主人公回忆失去妻儿的经历),然后是一段冷静的慢板(整个第二章都是对海克特·曼二十年代喜剧的内容与风格的精到分析),接着,再次回到开头的音符(第三章,回到那封神秘来信及其所带来的难解之谜),随着故事柳暗花明般的层层推进(第四章:与神秘来信人的联系中断;一位脸上有胎记的神秘女郎突然出现),一开始就已经埋下伏笔的悬疑气氛如烟雾般弥漫开来。于是,音符的节奏渐渐加快,直至终于变成激烈流畅的行板:第五章到第八章是全书的高潮,海克特·曼当年的失踪之谜被揭开,他传奇般的人生经历一幕幕上演;主人公赶到新墨西哥荒漠中的农场,见到了依然活着的海克特,但随之而来的却是一系列出乎意料的变故……女主角的死把高潮带到了顶点,然后顺势滑落到最后一章,第九章,一个和缓的、充满沧桑感的收尾。而就在整首曲子结束之际,奥斯特令人叹为观止地抖开了最后一个包袱(海克特的死很可能并非自然死亡,而且他后来拍的那些电影可能还在),仿佛在平静的幽暗中突然闪现出一个电光火石般的高音,它干净利落,却又余音绕梁,为整部小说画上了一个完美的句号。
——孔亚雷(《保罗·奥斯特笔记簿》)