亚当下了车，从车后绕过去，走向喷嘴和油泵。佐伊好像突然睡着了，躺在后座，吮吸着自己的拇指，搞不好她被撞出脑震荡了。
“你还好吧？”我问道。
“他在追你！”她唏嘘地说道，“他想摆脱我，然后就可以独自跟你一起了。你可千万不要让他得逞！”
“我觉得不是这样的。”
“莫非你还留意了不成？”
她重新把拇指塞进嘴里，转过头去不看我。就让她这样好了。我下车，走过去跟窗边的男人说话。他脸上有一道疤，从发际下来，到额头，再顺延到鼻梁处。他长得很像我死去的叔叔比尔。
他坐在一张小桌子钱，身体稍稍前倾，“什么号码？”他问道。
“八号。”
他疑惑地看着我，“不，不是八号。”
“好吧，那三号。”
“你的车呢？”
“就在那边。”
“那辆捷豹？”
“我不知道。”
“你不知道？”
“我不知道是什么牌子。”
“我的老天！”
挡在我们之间的玻璃开始扭曲变形，好像正在承受着他的愤怒，我惊讶而又敬畏地往后退。
“我觉得那个男人是个魔术师。”我告诉亚当。他正从后面走过来，把手搭在我的肩膀上。
“嗯，你说的对。”他轻声说道，“现在我们回车里去吧。”
过了一会，我在一片树林里醒来。车停着，而亚当却不在位子上。佐伊睡着了，像个小孩一样摊开四肢躺在后座上。从车窗看出去，密密的树枝间透出来的光线阴森而纤细。我搞不清楚现在是白天还是晚上。我打开车门，走下车，感觉非常平静。
这里有好多树，各种各样的，有落叶乔木，也有常青树。我觉得非常冷，一定是到苏格兰了吧。
我在周围晃了一圈，摸摸那些树皮和树叶。我觉得饿了，真的，非常饿。如果有一只熊出现，我肯定会把它按倒在地，咬下它的脑袋。或许我该生一堆火，挖一个洞，做一个陷阱，然后等有动物经过时，就会掉进去。我要用树枝和树叶来建造一个小房子，然后一辈子住在里面。没有微波炉，也没有杀虫剂。没有荧光睡衣，也没有夜光的闹钟。没有电视机，没有那些塑料制品。没有头发的造型喷雾，也没有染发剂，更没有香烟。石化加工厂离这里很远很远。在这里，我是安全的，我静静地对自己笑着。真不敢相信，我以前居然没有想到这些。这就是我一直以来要追寻的秘密了。
然后我看见了亚当，他看起来好小，好遥远。
“我发现了一些东西！”我对他喊道。
“你在干嘛？”他的声音传到我耳中极其微弱，不过很好听。
我没有回答。因为我觉得很明显，我不想让他显得很笨。我爬到树上收集树枝树叶，当然是为了造房子，还能干什么呢？