附录B 术语表
Adjustments: 调整,财务报表上减掉坏账等损失时的差额。
Asset-lite: 轻资产,安然对短期或非资本密集型资产的专用称呼。
CalPERs: 加利福尼亚公共员工退休系统。
DASH: 交易审批单。
Derivative: 衍生品,金融工具的一种,其特点和价值取决于原生资产的特点和价值,主要有商品、债券、权益或外汇等。
Downgrade: 降级,分析师对证券评级的负向调整。
Hedge: 套期,为降低证券价格反向变动的风险,通过增持相关证券的对冲仓位而进行的投资。
Insider stock Sales: 内部人士股票销售,董事会成员、负责人或员工转让本公司股票的行为。
JEDI: 联合能源开发投资公司——安然创建的一个特殊目的实体。
Mark-to-Market: 市值记账法,以证券、投资组合或账户每天的价格或价值为基础计算盈亏,或确定是否实现了预定的利润率的方法。
Off-balance Sheet: 资产负债表外项目,从债务或权益之外的项目中获得的融资,如联合企业、研发合作和租赁经营等。
Options: 期权, 在约定的未来时期内, 以约定的价格买( 看涨期权) 或卖(看跌期权) 一定数量的货物的权力(而不是买或卖的义务),如股票、商品、外汇、指数或者债务等。
Premium: 溢价, 买卖债券或股票时超出实际价值的差额。
Privatization: 私有化, 从政府控制体系向个人经营、赢利体系转化的过程。
Put Options: 看跌期权, 期权合同的一种, 允许持票人在指定的未来时间内(到期日) 按约定的价格向签约人出售指定数量指定商品。
RAC: 风险评估与控制委员会,安然公司的一个部门。
Rank and Yank: 评级与封杀,安然公司员工对安然员工测评制度的叫法。
Securitization: 资产证券化,将贷款或房产抵押等资产凭证转化为可流通证券的一个过程。
SPEs: 特殊目的实体。
Write-down: 减记资产账面价值。
Yields: 收益率, 以百分比表示的年投资回报率。