金蕾像专业人员一样拿着盘子,挤进午餐包厢旁边的双层门。经过后排包厢时,她看到自己唯一的儿子约翰尼·金正在那里发短信。
“放下手机,回去干活。”她不满地说道。
“你看到有顾客需要服务,我就会马上赶到。妈妈,我保证。”约翰尼说,继续去按手机的按键。尽管约翰尼的确是懒惰、自负一代的代表人物,但他也有正确的一面。除了“三张桌子和两位操作员”(约翰尼自编的一个短语,说的是那些独自就餐的老顾客)之外,整个餐馆空空如也。
自从10个月前一家星巴克咖啡店开业以来,餐馆的销售量就开始下滑。这标志着只有美国大城市才有的“起身就走”生活方式终于来到艾迪尔怀尔德。当然不仅艾迪尔怀尔德是这样,金蕾知道这一点。世界各地的人们,对日常生活都变得越来越没有耐心,正是这种快餐思维使传统价值观念发生了变化。令人伤心的是,美国的小镇已经被路边大型购物中心和大公司连锁店填满了。
金蕾突然停住了脚步。如果仔细听的话,你甚至能听到她的运动鞋戛然而止的声音。她转过脸,带着一种无声的威严向约翰尼走来。
“站起来,拿起簸箕和扫帚,把这儿打扫干净。我给你发工资,不是让你来给朋友发短信的。”
金蕾的话不需要说第二遍。尽管约翰尼的确伶牙俐齿,但当家的是金蕾。约翰尼从储藏室里抓起簸箕和扫帚,漫不经心地打扫起地来。在母亲忙于给市长送早餐之际,约翰尼拿出iPod Nano,把耳机塞进耳朵里。就像这个年龄段的孩子一样,如果你数一数他们随身携带的电子产品,约翰尼简直就是一个会走的液晶发光体。
“好的,饭来了,市长先生。”金蕾对正在读《华尔街日报》的市长说。
威尔逊市长合上报纸,微笑着向金蕾表示感谢,这时米歇尔急匆匆地从前门走了进来。自从两年前第一次看到在市政厅前排队的她时,他就对她一见钟情。米歇尔当时正在申请营业执照,而威尔逊市长正在进行连任竞选活动。在过去的6个月里,布雷迪·威尔逊成了一个“重任在肩”的人。他打算向米歇尔求爱,但她认为还不适合将一个新的男人带进孩子们的生活,所以他们一直保持着好友的关系而已。她的精神是一缕光芒,他的生活需要它。3年前在与癌症长期抗争之后,他的妻子最终离开了他。他准备开始新的生活,但米歇尔并不着急。他理解这一点,但还是喜欢她。