找到开始的办法
那天晚上,当金蕾走进书店时,利萨看到她非常兴奋,但是很快意识到她没有像往常那样带来新烤好的甜品。利萨失落地回到前台,继续读摊在桌上的《美国周刊》。
就在这时,前门开了,弗朗西走了进来。她衣着极其时髦,上身穿杜嘉班纳(Dolce & Gabbana)套装,手里拿着马克雅克布(Marc Jacobs)钱包。这个女人品味极高,非常熟悉流行时尚。
“弗朗西,你总是在店里这样摆阔。”利萨开玩笑说。
“过来坐下,喝杯茶。”金蕾催促道。
“女士们,我不能待太久。我只是来取围巾的。”
利萨和金蕾交换了一下眼神,弗朗西立刻就怀疑起来。
“好吧,你们俩在搞什么鬼?”
米歇尔从办公室里走出来,走到利萨和金蕾这边来。弗朗西叹了一口气:“我没丢围巾,是吧?怎么回事?”
米歇尔开口说话了:“你想来我办公室坐坐吗?”
“不。我想让你告诉我利萨为什么对我撒谎。”
“因为如果我告诉你我为什么想让你来,我觉得你不会来。我今天本想跟你说说话,可你就像去救火一样跑了。”
“看来是你让利萨撒谎的?”
米歇尔把前窗的招牌翻过来,显示出“关门”字样。“如果你给我五分钟解释,我保证你会……”没等米歇尔说完这句话,弗朗西就看到卡尼莎拿着一箱书从仓库里走出来。弗朗西一句话也没说,径直向前门走去。
“弗朗西,别这样。”
“再见,米歇尔。”
米歇尔不知道怎样才能让她留下来,于是脱口而出:“我知道怎么回事儿。我看到你飞来发里的信了。对不起,也许我不该看,可是它就在柜台上摆着。”弗朗西愣在了那里。
米歇尔继续说:“我也经历过这种事儿,那也不是世界末日。你没有必要独自承受这些。”
“独自承受什么?”利萨有些困惑地问道,“这是怎么回事?”
“弗朗西,这才仅仅是开始。”米歇尔走近她说。
弗朗西就像一只小鹿,被正在逼近的车灯困住了。她站在门厅处,所有的眼睛都看着她,她一时说不出话来。
“我能帮你解决这个问题。”米歇尔温柔地说,“你得相信我。”
弗朗西冷冷地回答道:“你怎么敢假装知道我所有的事情呢?”由于她弱小的身体里燃烧着的怒火,她的声音有些颤抖。
“不是那么回事儿。”米歇尔温柔地回答道。
“别管我。”弗朗西有点儿控制不住了。
停顿了一下之后,利萨开玩笑说:“不错嘛,局面不错呀。”
“别说话,利萨。”米歇尔有些恼怒地说。
“你干吗对我发火?”利萨自我保护地说。
米歇尔失败了,像气球泄气般地垂下了头。让弗朗西加入理财智囊团的计划泡汤了。
弗朗西穿着黑色普拉达高跟鞋在主街(Main Street)的人行道上快速走动着。她穿过大街,向她停在主街和第七街交叉路口的捷豹走去。她是一个高傲的女人,但她不想让人们这样看她。她有些尴尬。“如果我能一下子回到车上,那就太好了。继续走吧。”她自言自语道。“别回头,不能哭。现在不行,在这儿不行。”她打定了主意,“再忍一会儿就好了。”她努力把自己从混乱的思绪中引导出来。
“弗朗西,站住。求求你,等一会儿。”米歇尔在她后面边跑边喊,弗朗西却反而加快了脚步。
“请站住。让我解释一下。”
弗朗西还是不理会她的请求,于是米歇尔追上去抓住了她的胳膊。“我说那些话不是要让你难堪的。”
弗朗西挣脱了米歇尔的手,继续向车的方向走去。这事为什么发生在她身上呢?她只是想一个人清静一下。问她这些是不是太过分了呢?
“弗朗西……他已经走了。已经三年多了,他不会回来了。”
弗朗西的脚步戛然停住了,但她没有转身。她知道丈夫已经走了,但她不想听人这么大声地说出来。现在不行,永远也不行,尤其是不能出自一个比自己年轻的人之口。米歇尔是谁?她怎么能告诉我怎样生活?
“我失去了丈夫,他留下一堆债。”米歇尔温柔地说,“我失去了房子,而且几乎失去孩子。赎回权被收回是一件可怕的事情,但还有出路,我向你保证。”
“我很好,米歇尔。”弗朗西一边说一边在皮包里找钥匙,就好像她只不过拒绝了看场电影的邀请。
“不,你不好,让你一直这样,我很抱歉,可是如果你打算离开我,我想让你知道,我想尽一切可能帮助你。”
“谁说过我需要你的帮助了?”