“我喜欢。”米歇尔说着,双臂轻轻地抱着金蕾。
利萨收拾好咖啡桌,准备开会。金蕾坐进前门旁边的一把古董摇椅里。大风从书店的前门吹进来,而她的笑容好像更加灿烂了。
她们都忙着自己的事情,忘记了那位年轻女子还在书店里。她毫不理会门外正在肆虐的暴雨,一页一页地翻着书,就好像一个小学生在查找测验的答案。突然,狂风大作,冰雹开始敲击着窗户,吵得她们有些难以忍受。狂暴的声音最终爆发了,一棵直径8英寸的树干砸到了书店前窗上。
碎玻璃飞溅到店里,狂风不请自到。金蕾的椅子向后翻过去。利萨马上俯卧下去,蜷缩在咖啡桌下面,就像兔子藏在窝里一样。弗朗西摔倒在前台后面,没有受伤,但是惊恐万分。米歇尔站在一排新书后面,惊奇地向外看去。本应在外面的暴风雨,现在却吹进了书店里,弄得一片狼藉。夹杂在其中的冰雹落在新铺的地毯上。平装书里浸了水,散落的书页像纸屑一样飘向空中,展示用的纸板已倒了过来。
米歇尔高声呼喊金蕾,试图压过狂风的怒号,但她没有回应。金蕾被压在一棵树干之下,面朝下,一动不动。最糟糕的情况闪过米歇尔的脑海。金蕾死了吗?树干把她压坏了吗?
米歇尔眯着眼睛,不让冰雹和雨水伤着自己,努力向金蕾那边儿爬去。
“她还好吗?”弗朗西对着米歇尔喊道。
“我不知道。她在颤抖。”
等米歇尔靠近一些的时候,她才意识到,金蕾之所以颤抖,是因为她在笑。
“我觉得我可能尿湿裤子了。”她一边抹去眼睛上的雨水一边说道。
“你吓死我了!”米歇尔说。
“吓死你了?你知道我怎么想的吗?”金蕾回应道。这时她们一起大笑起来。就在那时,米歇尔想起了那位年轻女子。她朝着育儿图书区扫了一眼,可是她不见了。
“她去哪儿了?”她朝着风中喊道。
“谁?”利萨在桌子底下喊道。
“利萨?你在哪里?”米歇尔问道。
“桌子底下。”利萨说,然后爬了出来。“嗨,当我看到那棵树朝我砸过来时,我可没抱什么幻想。停、跳、滚,对吧?”
“那是对付火灾的。”弗朗西纠正道。
“那个女孩呢?”米歇尔又问了一遍。
“她刚才还在呢!”利萨回答。
“真希望这个臭家伙识时务,已经离开了。”
“弗朗西,仁慈一点儿。”米歇尔站起身来说道。
“你明白吗,这可就是你的问题了,米歇尔。你心肠太好了。这个女孩需要的是朝着裤裆猛踢一脚。”弗朗西说。
“可怜的人,我希望她平安无事。”金蕾附和道。
“噢,不说那个女孩了。这扇窗户,我们该怎么办呢?”弗朗西提醒道。
米歇尔朝着大厅那头望去,发现那个年轻女子正躺在卫生间的地板上,门正开着。
“快打911!”米歇尔朝走廊那头跑去。
“来修窗户吗?”
“噢,我的天!”金蕾站起身来,也看到了那个年轻女子。
“她还有呼吸吗?”利萨一边喊着,一边跪着滑向米歇尔身边。米歇尔正在弯腰查看那个年轻女子。
“我想她是晕过去了。过来,帮我把她翻过来。”米歇尔说。
“所有线路都占线。”金蕾在电话旁边喊道。
“接着打!”
“她怎么了?”弗朗西从远处问道。
“把她的腿伸直。”米歇尔命令道。
当利萨转过去拉这个年轻女子的腿时,她突然发现了什么。“噢,不会吧!”
“怎么了?”米歇尔问道,然后轻轻地把这个年轻女子的头发从沾满灰尘的脸上拨开。
“我觉得这个女孩怀孕了。”利萨回答道。
“什么?”
还没等利萨再说一遍刚才的话,一记闪电击中了外面的电线杆,把街道映照得通明。火花从头顶的电线上像瀑布一样坠落下来,接着几个妇女都陷入漆黑之中。弗朗西尖叫起来。
“我们该怎么办?我可不知道怎么接生呀。”利萨慌乱地说。